Créez et gérez des expériences clients uniques en tenant compte des langues et des pays spécifiques. Maintenez l'état d'esprit de votre équipe agile et localisez le contenu marketing avec un minimum d'effort.
"Crowdin has been central to Wire’s growth for years now. It allowed us to quickly scale to tens of new languages added by fans/volunteers while keeping the workflow straightforward. And their support is phenomenal!"
Siim TellerHead of Marketing
Intégrations
Connectez Crowdin avec les outils où vit votre contenu. De cette façon, les mises à jour des textes sources et des traductions seront automatisées, plus besoin de copier-coller vos textes.
Utilisez nos intégrations avec des outils tels que Contentful, Google Docs, Marketo, Mailchimp, afin de lancer des campagnes multilingues plus rapidement.
Pendant la localisation, votre équipe marketing doit synchroniser ses efforts avec ceux des autres services et équipes.
Rassembler toutes les communications en un seul endroit permet de gagner du temps et de garder tout le monde en phase concernant les progrès et les choses à faire.
Outil de traduction en ligne
Gestion des tâches
Politique d'accès aux projets
Flux de travail automatisé
Crowdin se connecte à votre référentiel de code et aux autres outils utilisés par votre équipe. Il n'est pas nécessaire d'envoyer des courriels aux traducteurs sur les mises à jour du contenu ou d'aviser manuellement les développeurs que les chaînes ont été révisées.
Connecté à vos outils
Flux de travail personnalisé
Pas d'étapes manuelles
Cohérence de la traduction
Avec Crowdin, vous pouvez fidéliser vos clients dans le monde entier, car votre clientèle reçoit un contenu de haute qualité, quelle que soit la langue qu'elle parle.
Vous pouvez pré-traduire des fichiers avec la MT ou activer des suggestions de traduction pour aider vos traducteurs. Crowdin se connecte avec les moteurs de MT les plus populaires.
La mémoire de traduction accélère la traduction de chaînes identiques ou similaires. Chaque traduction effectuée dans le projet est automatiquement ajoutée à la mémoire de traduction qui peut également être partagée entre les projets.
S'il y a une liste de termes à expliquer, vous pouvez créer, stocker et gérer la terminologie du projet en un seul endroit. Les explications seront accessibles une fois que le terme apparaîtra dans une chaîne source.
Crowdin En contexte fournit une superposition pour votre application. Les traducteurs et les correcteurs travaillent directement à partir de l'application internet en direct et prévisualisent instantanément leurs traductions sur la page.
Configurez les processus une seule fois, puis oublier que vous avez du contenu multilingue à gérer
Avec Crowdin, vous pouvez fidéliser vos clients dans le monde entier, car votre clientèle reçoit un contenu de haute qualité, quelle que soit la langue qu'elle parle.
"With over 300 translators working on our projects, managing the translation is no easy task. Luckily, your platform has proved to be very helpful and I am very happy with the service. I'd also like to add that your customer support team is amazing — always sending quick and easy-to-follow instructions."
Stefan LučićTranslation Manager
Localisation agile pour toutes vos équipes
Automatisez la mise à jour du contenu source pour la traduction. Recevez des traductions, puis prenez des décisions sur la fusion et la publication.
Crowdin pour le développement
Une approche agile de tous les processus de localisation
Crowdin a été traduit par des bénévoles et certaines traductions peuvent être incomplètes. Vous pouvez nous aider à traduire Crowdin dans votre langue en ajoutant de nouvelles traductions ou en votant pour celles existantes.
