Crowdin

Des données fiables

Ne devinez plus votre calendrier et votre budget de localisation. Obtenez une visibilité en temps réel sur l’avancement des traductions, les coûts et la qualité grâce à la suite d’analyses avancées de Crowdin.

De l’approximation dans les feuilles de calcul à la clarté d’un tableau de bord

La boîte noire

Avancer à l’aveugle coûte cher

Coûts inconnus

Vous ne découvrez les coûts de traduction qu’une fois la facture reçue.

Délais non respectés

Vous ne pouvez pas prévoir les dates de sortie parce que vous ne connaissez pas la cadence des traducteurs.

Budget gaspillé

Vous payez le prix fort pour des phrases déjà traduites ailleurs.

La gestion à l’instinct masque les risques jusqu’à ce qu’il soit trop tard.

Visibilité totale

Intelligence en temps réel

Estimation des coûts

Calculez le coût de traduction d’une nouvelle fonctionnalité avant le début des travaux.

Suivi de l’avancement

Consultez le nombre de mots restants par langue et les dates de fin prévues.

Rapports sur les économies

Suivez comment la MT et l’IA réduisent les dépenses en éliminant le travail en doublon.

Maîtrisez votre budget

Crowdin vous aide à prévoir et à suivre le moindre centime.

Générez des devis préalables avec les tarifs des fournisseurs et des totaux tenant compte de la devise.

Estimation des coûts

Optimisez la cadence de votre équipe

Comprenez qui travaille sur quoi et à quelle vitesse.

Identifiez les traducteurs et les correcteurs les plus productifs grâce aux taux d’approbation.

Meilleurs membres

Surveillez l’état du projet

Assurez-vous que votre processus est efficace, et pas seulement rapide.

Comparez les taux d’édition pour l’IA et la MT ; changez de moteur lorsque le volume d’éditions grimpe.

Précision de la pré-traduction

Vos données, à votre façon

Exportez n’importe quel rapport au format CSV, XLSX ou JSON. Configurez des grilles tarifaires nettes pour refléter les contrats des fournisseurs.

CSV
XLSX
JSON
Tarifs nets personnalisés

Prise en charge des formats

Exportez des rapports financiers, d’avancement et de qualité pour les revues de direction.

Tarifs personnalisés

Appliquez des grilles tarifaires nettes, des niveaux de correspondance floue ou des modèles de tarification propres à chaque fournisseur.

Prêt pour l’audit

Conservez des historiques de coûts, d’économies et de qualité exportables pour la finance et la conformité.

API et webhooks

Automatisez l’envoi des rapports vers des outils de BI ou des tableaux de bord internes.

Suivez et optimisez votre localisation

Faites de la localisation votre service le plus prévisible.