Logiciel de traduction IA pour un contenu mondial rapide et évolutif
Traduisez plus rapidement des applications, des sites internet, des supports marketing et de la documentation grâce à la traduction IA, à l’automatisation et à un système d’exploitation complet pour la localisation.
Pourquoi les équipes choisissent Crowdin AI pour la traduction
Les sociétés modernes doivent publier rapidement du contenu multilingue.
Les traducteurs IA réduisent le travail manuel et maintiennent une qualité constante dans toutes les langues.
Livrez 2x plus vite
Pré-traduction IA instantanée qui réduit de moitié le délai de mise sur le marché par rapport aux processus de travail traditionnels.
75 % de retouches en moins
Une IA sensible au contexte produit des traductions de haute qualité nécessitant très peu de post-édition humaine.
Toujours fidèle à la marque
Notre IA apprend le ton de votre marque et votre terminologie afin de maintenir la cohérence dans toutes les langues de votre projet.
Réduisez les coûts de 3x
Utilisez l’IA pour le contenu en masse et concentrez votre budget là où il compte. Des entreprises comme Ajax Systems ont réduit leurs coûts de localisation de 3x en se développant sur de nouveaux marchés.
Crowdin Copilot :
votre orchestrateur de projet IA
Automatisez le travail manuel de localisation. Copilot ne fait pas que traduire - il gère votre espace de travail. Utilisez-le pour créer des tâches, organiser des fichiers, and maintenir la santé du projet en utilisant des commandes en langage naturel.
Commencer une conversation
Envoyer un message à Copilot
AI Dubbing Studio : Contenu vidéo mondial à grande échelle
Développez votre stratégie vidéo sans studio coûteux. Dubbing Studio utilise l'IA pour transformer les scripts en doublages sonores naturels dans plus de 100 langues avec une synchronisation parfaite des images.
Essayer Dubbing StudioIllustration d'une chronologie Dubbing Studio : piste source en anglais, piste de traduction en italien, et une piste musique avec un clip large centré et une règle de temps de 5 à 20 secondes.
Cas d'utilisation
Localisation instantanée
Transformez une démo de produit en anglais en plus de 10 versions localisées en quelques minutes.
Clonage de voix
Garder une cohérence de marque en utilisant la même voix clonée par IA sur tous les marchés.
Synchronisation automatique
Aligner l'audio localisé sur les visuels existants à l'écran.
IA + automatisation + plateforme de localisation complète
Crowdin est plus qu’un outil de traduction basé sur l’IA. Il centralise le contenu multilingue et automatise l’ensemble du flux de travail pour passer à l’échelle.
CLI de collecte de contexte
Extrait des données contextuelles directement du code.
- Un résultat de traduction plus propre et plus précis
- Moins de questions de la part des traducteurs
- Un contexte précis et adapté au code pour vos traducteurs/IA
Extracteur de contexte de site web
Agent IA qui extrait automatiquement le contexte des chaînes de votre site web en production.
- Détection de contexte assistée par l’IA à partir de pages web
- Modes manuel et webhook pour des flux de travail flexibles
- Pré-traduction automatique après l’extraction du contexte
Nuage vectoriel
Améliorez la qualité des traductions IA grâce à vos propres données.
- Utilise votre MT, vos glossaires et vos fichiers de référence
- Améliore la précision et la cohérence
- L’IA apprend de vos données, pas d’Internet
Compréhension visuelle
Notre IA extrait le contexte de vos captures d'écran pour des résultats fiables.
- L'IA regarde votre UI pour comprendre le sens derrière les mots.
- Elle détecte si le texte est un bouton, un titre ou un élément de menu.
Pré-traduction IA
Générez des brouillons de haute qualité, adaptés à votre style et à votre terminologie.
- 10+ fournisseurs et des dizaines de modèles de traduction IA
- Prise en charge des modules IA personnalisés
- Style cohérent quel que soit le type de contenu
- Données protégées via vos clés API
- Références entre langues pour l’IA
Pipeline IA
Divise les grandes tâches en petites étapes pour éviter les erreurs et les hallucinations.
- Empêche les erreurs IA en divisant une grande tâche en plus petites étapes
- Vérifie et corrige automatiquement les traductions au fur et à mesure
- Conçu pour une précision parfaite plutôt que de la vitesse
Relecteur IA
Vérification en temps réel de la clarté, de la grammaire et de la terminologie.
- Retour d'information instantané pour les traducteurs
- Terminologie et style cohérents
- Améliore la qualité des traductions
Studio de doublage
Doublage assisté par l’IA pour la localisation vidéo et audio.
- Voix naturelles et réalistes
- Traduction + voix off dans un seul flux de travail
- Doublage vidéo
Contrôle qualité de l'IA
Vérifiez automatiquement la qualité et la précision des traductions.
- Vérifications de l’orthographe et de la grammaire
- Vérification de la terminologie
- Validation de la mise en forme
Débogage IA
Déboguer vos traductions IA et améliorer leur précision.
- Diagnostiquez les décisions de l’IA
- Analysez la logique de traduction
- Améliorez l’ingénierie des prompts
Fonctionnalités essentielles de Crowdin
Réutilise des traductions approuvées pour réduire les coûts et le travail répétitif.
La mémoire de traduction (TM) est une base de données qui stocke toutes les phrases, tous les paragraphes et tous les segments de texte déjà traduits. Elle vous permet de réutiliser ces traductions afin d’assurer la cohérence et de réduire les coûts.
Reconnu par les leaders du secteur
Les équipes pilotées par le produit et les sociétés SaaS en forte croissance font confiance à Crowdin pour déployer du contenu mondial à grande échelle grâce à l’IA pour la traduction.
Basé sur 716 avis sur G2
Commencez à localiser avec l’IA dès aujourd’hui
Aucun obstacle à la configuration. Importez simplement votre contenu et commencez immédiatement à utiliser des outils avancés de traduction IA.
Foire aux questions
Trouvez les réponses aux questions les plus fréquentes sur la traduction IA et la localisation avec Crowdin.
Service clientExplorez la localisation IA sur notre blog
From AI translation to localization project management – Meet Crowdin Copilot
Crowdin Copilot uses full API access to automate complex workflows, resolve hundreds of ambiguities with a few questions, and manage projects at scale with radical transparency.
AI for Localization: Automate Content Workflows in 2026
Master AI localization for superior translation results. Discover which top AI tools reduce costs and optimize your workflow without sacrificing quality.
Mastering AI Prompts for Quality Translation
Learn how to create AI prompts for the best localization results. Adjust tone, fit UI limits, localize SEO. Copy examples, use in ChatGPT, Gemini, other AI models.