La plus puissante Plateforme de gestion de traduction pour le mobile, pour les applications web et de bureau, pour les jeux et pour les services d'assistances

Plus de 79K
projets de localisation

Companies and teams all around the world rely on Crowdin to handle continuous localization as part of the development process.

Join the community of more than a million people cooperating on localization projects within Crowdin to seamlessly localize software and maintain translation quality.

Voir nos clients

Traduire et de gérer le processus de manière plus efficace, plus rapide et plus intelligente

Traduisez n'importe quel type de contenu

Simplifiez et accélérez la traduction des applications mobiles et Web, des jeux et des bureaux d'aide.

Intégrez parfaitement les outils que vous aimez

Synchronize source texts and translations between your localization project in Crowdin and your repository, knowledge base, and more.

Logiciel de bureau
Sites web & applications
Documents & ressources
Jeux video
Contenu vidéo & sous-titres
Applications mobile
Traducteurs à domicile Agences de traduction Traducteurs participatifs

Traduire votre produit avec la meilleure équipe

Invite your in-house translators, proofreaders, and managers to cooperate on the localization project in Crowdin.

Choisissez l'un des vendeurs Crowdin. Des agences de traduction professionnelles prêtes à apporter votre produit au monde.

Demandez à la communauté de votre produit de contribuer. Motivez-les pour contribuer aux traductions dans leur langue maternelle.

As an online language learning platform with students from over 100 countries, our translations need to be perfect. At italki we wanted a fast and easy way to work with our network of translators, and Crowdin was the best choice for us. Uploading copy, getting translations, and handling proofreading can all be done with just a few clicks. With Crowdin’s help, our site now operates in 19 languages, and represents us with the quality that our users expect.

Kevin Zhu
Teacher Team, italki

Intégrez la localisation dans votre développement

Développer
Nouvelle version de l'application
Recueillir le contenu traduisible
Compiler
Traduction dans Crowdin
Commit vers un CVS (SVN, Git...)

Crowdin provides powerful tools to manage localization for projects of any type and any size. With a localization management platform, you get continuous localization, reporting, and simple workflow management.

L'automatisation est une belle chose !

So you are agile. You use project management tool to manage tasks, GIT to manage source code. If you work on a multilingual project and do not use a localization management tool, the value of the mentioned tools is squandered.

Here at Crowdin, we observe tens of thousands of localization projects. We do our best to give you the best practice and technology.

Sergey Dmytryshyn CEO de Crowdin
API Restful avancée

Streamline the daily localization-related tasks of your engineering team using our REST API. Easily add new content for translation to your Crowdin project, Check the translation status, and merge new translations.

En savoir plus
Outil d'intégration de ligne de commande

Integrate easier Crowdin with your build or CI server. Connect Crowdin CLI directly to your version control system and never deal with localization files manually again.

En savoir plus

Commençons!

Expand to new markets with your multilingual product