La plus puissante Plateforme de gestion de traduction pour le mobile, pour les applications web et de bureau, pour les jeux et pour les services d'assistances

Plus de 75K
projets de localisation

Companies and teams all around the world rely on Crowdin to handle continuous localization as part of the development process.

Join the community of more than a million people cooperating on localization projects within Crowdin to seamlessly localize software and maintain translation quality.

Voir nos clients

Traduire et de gérer le processus de manière plus efficace, plus rapide et plus intelligente

Traduisez n'importe quel type de contenu

Simplify and accelerate translation of mobile & web apps, games & help desks.

Seamlessly integrate with the tools you love

Synchronize source texts and translations between your localization project in Crowdin and your repository, knowledge base, and more.

Logiciel de bureau
Sites web & applications
Documents & ressources
Jeux video
Contenu vidéo & sous-titres
Applications mobile
Traducteurs à domicile Agences de traduction Traducteurs participatifs

Translate your product with the best team

Invite your in-house translators, proofreaders, and managers to cooperate on the localization project in Crowdin.

Choose one of the Crowdin Vendors. Professional translation agencies that are ready to bring your product to the world.

Ask your product's community to contribute. Motivate them to help with translations into their native language.

It’s the best translation tool for us to localize our user interface with a global community of volunteers. Both volunteers and in-house proofreaders can interact on the same platform, ask questions and exchange opinions about the best possible translation. Crowdin also makes it very easy for new translators to join our project to empower people to fix their stuff and save money while keeping electronics out of landfills.

Sandra Hiller
Head of Translations, iFixit

Intégrez la localisation dans votre développement

Développer
Nouvelle version de l'application
Recueillir le contenu traduisible
Compiler
Traduction dans Crowdin
Commit vers un CVS (SVN, Git...)

Crowdin provides powerful tools to manage localization for projects of any type and any size. With a localization management platform, you get continuous localization, reporting, and simple workflow management.

Automation is a beautiful thing!

So you are agile. You use project management tool to manage tasks, GIT to manage source code. If you work on a multilingual project and do not use a localization management tool, the value of the mentioned tools is squandered.

Here at Crowdin, we observe tens of thousands of localization projects. We do our best to give you the best practice and technology.

Sergey Dmytryshyn CEO de Crowdin
API Restful avancée

Streamline the daily localization-related tasks of your engineering team using our REST API. Easily add new content for translation to your Crowdin project, Check the translation status, and merge new translations.

En savoir plus
Command Line Integration Tool

Integrate easier Crowdin with your build or CI server. Connect Crowdin CLI directly to your version control system and never deal with localization files manually again.

En savoir plus

Let's get started!

Expand to new markets with your multilingual product