L’espace de travail conçu pour les linguistes
Tout ce dont vous avez besoin pour traduire plus vite et mieux. Des aperçus visuels en temps réel aux suggestions basées sur l’IA — le tout dans une interface personnalisable.
Contexte approfondi pour la traduction
Fini les suppositions. Crowdin vous apporte le contexte.
Voyez comment les traductions s’affichent dans des vues DOCX, HTML, Markdown, mobiles ou web, sans quitter l’éditeur.
Traduisez plus vite
Nous avons automatisé les tâches répétitives pour vous permettre de vous concentrer sur les détails.
Suggestions intelligentes
Recevez des suggestions de la mémoire de traduction et de la MT/IA.
Mise en évidence de la terminologie
Les termes clés sont soulignés. Survolez-les pour voir les définitions et traductions approuvées et garantir une cohérence parfaite.
Raccourcis clavier
Naviguez, enregistrez et approuvez sans la souris. Les raccourcis clavier sont entièrement personnalisables selon votre façon de travailler.
Repérez les erreurs avant de soumettre
Contrôle qualité en temps réel
Repérez les espaces réservés manquants, les erreurs de ponctuation ou les problèmes de format avant de cliquer sur « Envoyer ».
Vérification orthographique
Une vérification orthographique intégrée pour {count}+ langues garde chaque chaîne impeccable.
Limites de longueur
Un compte à rebours visuel affiche le nombre de caractères restants pour que les libellés d’interface restent dans les limites.
Traduisez plus intelligemment, sans vous compliquer la vie, grâce à l’IA intégrée
Crowdin apporte la puissance des grands modèles de langage à votre espace de travail. Au lieu de remplacer les linguistes, notre IA prend en charge le travail technique et vous permet de vous concentrer sur l’art de la traduction.
Reformulez des phrases, changez de ton ou expliquez des expressions idiomatiques anglaises complexes dans la barre latérale de l’éditeur.
Votre éditeur, à votre façon
Les linguistes travaillent différemment. Nous vous accompagnons.
Modes d’affichage
Passez en mode Côte à côte, Multilingue ou Confortable selon la tâche.
Thèmes
Choisissez le mode sombre pour travailler tard le soir ou le mode clair pour les bureaux bien éclairés.
Filtres avancés
Find “Untranslated strings added last week containing the word 'Login'” in seconds.
Conçu pour le travail en équipe
Vote
Comparez les alternatives et votez pour la meilleure traduction avant validation.
Anomalies
Signalez un problème sur la chaîne source lorsque le texte de base manque de clarté. Les responsables sont avertis instantanément.
Reconnu par les leaders du secteur
Basé sur 656 avis sur G2
Découvrez la différence
Rejoignez des milliers de linguistes qui adorent travailler sur Crowdin.