Des solutions de localisation conçues pour s’adapter à vos workflows
Que vous traduisiez une application mobile, un jeu ou une base de connaissances, Crowdin s’adapte à la structure de votre contenu et à vos formats de fichiers.
Traduction de logiciels
Automatisez la gestion des chaînes et synchronisez les traductions avec votre référentiel de code.
Traduction d'applications mobiles
Localisez en continu vos applications iOS et Android grâce aux mises à jour OTA et aux aperçus en temps réel.
Traduction du site web
Lancez des sites web multilingues plus rapidement grâce à une technologie proxy ou à des intégrations directes avec votre CMS.
Traduction de jeux
Gérez les scripts, les dialogues et la traduction des textes d’interface. Préservez les limites de caractères et le contexte.
Traduction marketing
Adaptez vos publicités, e-mails, contenus SEO et pages de destination aux cultures locales et améliorez les conversions.
Traduction e-commerce
Localisez à grande échelle les descriptions de produits et les catalogues. Augmentez vos ventes à l’international.
Service Client
Traduisez les articles du centre d’assistance et les FAQ pour aider les utilisateurs dans leur langue.
Traductions de l’interface utilisateur
Gérez la localisation de l’interface utilisateur à l’aide de plugins pour les outils de design et d’un contexte visuel.
Localisation des sous-titres
Gérez la traduction des légendes et des sous-titres vidéo pour un public international.
Ce que disent nos clients
"Strava's experience in localization helped us bring this all to life and their support has been instrumental in bringing this update to market at pace and at scale. This means millions more runners worldwide can fully experience what we've built. This is about more than translation: it's about inclusivity, accessibility and global ambition to make running more accessible, effective and enjoyable for everyone."

Eduardo D'Antonio
Globalization Director chez Strava
"When we evaluated localization options for the Electron project, Crowdin stood apart from the competition. It's free for open source projects, it integrates well with GitHub, and has moderation controls for managing large translator communities. Crowdin's support and engineering staff are also friendly and helpful."

Zeke Sikelianos
Senior Engineer chez GitHub
"Crowdin made it incredibly easy to onboard and offboard both translators and proofreaders. Without Crowdin's generous open source plan, we would likely not be supporting over 35 languages in our app."

Peer Richelsen
Co-founder chez Cal.com
"Crowdin streamlined our translation process with a tight GitLab integration. By automatically presenting new strings to our community for translation, we're able to save time and get our community engaged quickly. The integration also allows us to immediately present new translations in a new merge request when they get approved by our community proofreaders, helping us integrate new translations quickly. We're big fans!"

Jeremy Watson
Product Manager chez GitLab
"The prospect of leveraging AI for pre-translation is intriguing. If it can simplify our technical content localization process, it would be a game-changer for us."

Sam Eckert
Design, Product & Strategy Lead chez Linearity
"In one of our games, we had a region we don't usually localize to (Romania) showing good signs of potential success and engagement, we decided to localize the game to that language, and it prompted content creators to start creating content for the game and calling for their viewers to play with them, the virality effect it caused increased the overall player-base of that region by 25%."

Anderson Lebrão Sanchez
Head of Organic Growth and Localization chez Wildlife Studios
"I was super impressed by the Crowdin in-context localization feature – I didn't even know that something like this would be possible, when I first started looking for TMS solutions for our company; but once I'd seen it, I knew that it was something that I definitely had to have."

Merit Burenkov
Localization Lead chez Pipedrive
Reconnu par les leaders du secteur
Basé sur 760 avis sur G2
Prêt à commencer ?
Rejoignez des milliers d’équipes qui utilisent Crowdin pour localiser leurs produits et toucher des audiences mondiales.
Indie developer or crowdsourcing project? Try Crowdin.com
