Localisation agile pour les designers

Localisez vos designs avant de commencer à programmer

Générez rapidement des ressources spécifiques à chaque langue. Envoyez vos contenus à traduire avec le contexte associé pendant que vous travaillez sur les maquettes ou améliorez vos prototypes.

Demander une démo

Localisez votre contenu tout en travaillant, pour gagner du temps et apporter les modifications nécessaires

Générez rapidement des ressources pour chaque langue
Créez facilement des designs multilingues
Fournissez du contexte pertinent aux traducteurs
Gagnez du temps et perfectionnez la localisation de vos designs avant de les envoyer pour validation
Testez vos designs avec plusieurs langues
Adaptez vos designs au besoin avant l'envoi des maquettes aux ingénieurs

"I was super impressed by the Crowdin in-context localization feature – I didn’t even know that something like this would be possible, when I first started looking for TMS solutions for our company; but once I’d seen it, I knew that it was something that I definitely had to have."

Merit Burenkov Localization Lead

Connectez vos designs depuis les outils que vous utilisez déjà

Extrayez le contenu de vos designs en un clic. Obtenez des traductions Crowdin prêtes à l'emploi directement dans votre outil de design favori.

Coopérez avec des traducteurs ou générez des traductions automatiques rapidement

Exportez les contenus de vos designs dans Crowdin en un clic. Récupérez les traductions obtenues pour avoir un aperçu de vos designs en différentes langues.

Fournissez du contexte et des aperçus de vos designs à votre équipe de traduction

Aidez votre équipe de traduction interne (ou votre agence de sous-traitance) à réaliser des traductions plus pertinentes plus rapidement en envoyant vos contenus sur Crowdin.

Dédiez vos outils de conception à la création de designs et séparez le processus de traduction.

eWalle_dashboard_screen

Vérifiez vos changements de design pour chaque langue grâce à des traductions automatisées

Testez vos designs pour chaque nouveau groupe de langues ajouté par votre équipe. Vous pouvez pré-traduire les fichiers avec les moteurs de traduction les plus populaires.

Google Translate
Microsoft Translator
DeepL Translator
ModernMT Translate
Globalese
Crowdin Translate
Kantan MT
Amazon Translate

Localisation agile pour toutes vos équipes

Automatisez la mise à jour du contenu source pour la traduction. Recevez des traductions, puis prenez des décisions sur la fusion et la publication.

Crowdin pour le développement

Une approche agile de tous les processus de localisation

Crowdin pour le marketing

Un contenu marketing qui trouve un écho dans le monde entier

Essayez Crowdin gratuitement aujourd'hui

Gagnez du temps avec une localisation qui va de pair avec votre processus de conception

Demander une démo

Localisez vos designs avant de commencer à programmer

Localisez votre contenu tout en travaillant, pour gagner du temps et apporter les modifications nécessaires

Générez rapidement des ressources pour chaque langue

Créez facilement des designs multilingues

Fournissez du contexte pertinent aux traducteurs

Gagnez du temps et perfectionnez la localisation de vos designs avant de les envoyer pour validation

Testez vos designs avec plusieurs langues

Adaptez vos designs au besoin avant l'envoi des maquettes aux ingénieurs

"I was super impressed by the Crowdin in-context localization feature – I didn’t even know that something like this would be possible, when I first started looking for TMS solutions for our company; but once I’d seen it, I knew that it was something that I definitely had to have."

Connectez vos designs depuis les outils que vous utilisez déjà

Sketch

Figma

Adobe XD