Multiply app downloads across different regions with localization. Seamlessly integrate localization during any phase of your development cycle and automate the whole process.
Try all features for free. No credit card required.
Companies Using Crowdin
Crowdin sur la traduction des applications mobiles
Ce guide propose des conseils d'experts et des stratégies pratiques pour adapter votre application à différentes langues. Découvrez les meilleures pratiques en matière de traduction, d'adaptation culturelle et de gestion efficace de la localisation.
Continuous localization: Deliver the latest version of your app right away
Set up localization as an integral part of product development, the same as prototyping or testing.
Automate updates of your source content and translations
Use the Crowdin integrations to automatically get source files uploaded to Crowdin and integrate translations into the codebase effortlessly.
Localize your store listing and improve your ASO
Install the Crowdin+Google Play app to effortlessly sync all text to your app's store page with just a few clicks.
Trusted by Teams From All Industries
Tchèque
Danois
Croate
Hongrois
Localization has had such a big impact as Bridebook has expanded into international markets and Crowdin has been a great partner for us in that process. Easy-to-use technology like Crowdin's new In-context translation tool, means that we can rapidly localize and get new markets live in record time
Markian Mysko Von SchultzeHead of Marketing and International Expansion
5 steps to make your product multilingual
Sign in to Crowdin
Create an account and your first localization project to start.
Connect your VCS
To automate content delivery, you can integrate with GitHub, GitLab, Bitbucket, Azure Repos, and more.
Hire Crowdin Language Services
Avoid the hassle of seeking out translators. Our team will deal with new texts as soon as they appear in your repo.
Sync translation back
Push translated content to your repository as a request or set an automated workflow
Release a multilingual version of your product
"With Crowdin, we were able to reach 25 million monthly active users by translating content from our web and apps in 43 languages. We were able to seamlessly integrate localization and it’s been a game-changer for us. We're grateful for the impact it's had on our growth!"
Tena NovakLocalization Specialist
Crowdin SDK for Android and iOS Apps
No need to update the application in Google Play Store every time there is a new localization version. Crowdin SDK allows delivering new translations from the Crowdin project to your application immediately
Minimum time till translations appear on the user’s screen
Make translations of your app accessible to your users in a click with Crowdin Over-the-Air Content Delivery for mobile apps.
Real-Time Preview
All the translations that are done in the Editor can be shown in your version of the application in real time. View the translations already made and the ones you’re currently typing in.
Captures d'écran
All screenshots made in the application may be automatically sent to your Crowdin project with tagged source strings.
Hide Duplicates Not to Translate Content Twice
Hide similar strings from translators. Duplicated strings automatically acquire the master string's translation.
Unify Placeholders for iOS and Android Strings
Unify iOS and Android placeholders to treat more strings as duplicates. (Android) and (iOS) will be matched as duplicates Thus, you'll export files with original placeholder formatting.
Launch Custom File Exporters
Translate your Android app in Crowdin without submitting the iOS resource files, then use the API or CLI to acquire the source and translated strings files. Or, translate iOS and export Android XML.
Don’t Worry About Security
User data is stored exclusively on Amazon Servers, never compromising on data security
Mobile App Localization and Translation Services: Who will translate?
"When we evaluated localization options for the Electron project, Crowdin stood apart from the competition. It’s free for open source projects, it integrates well with GitHub, and has moderation controls for managing large translator communities. Crowdin’s support and engineering staff are also friendly and helpful."
"Crowdin streamlined our translation process with a tight GitLab integration. By automatically presenting new strings to our community for translation, we’re able to save time and get our community engaged quickly. The integration also allows us to immediately present new translations in a new merge request when they get approved by our community proofreaders, helping us integrate new translations quickly. We’re big fans!"
"When we developed Docusaurus to make it easy to create great open source websites, localization was a primary support feature. Crowdin has made it easy for those websites to add translations, helping project owners provide a more global documentation reach. And the Crowdin support team is awesome!"
Crowdin a été traduit par des bénévoles et certaines traductions peuvent être incomplètes. Vous pouvez nous aider à traduire Crowdin dans votre langue en ajoutant de nouvelles traductions ou en votant pour celles existantes.
Tchèque 
Danois 
Croate 
Hongrois 
