Crowdin

Crowdin on Mobile App Localization

Learn How to Create Localized App for Users Around the World

  • Reach new markets and grow your app audience
  • Improve customer satisfaction and increase brand loyalty
  • Maximize app downloads and revenue

Get your free copy

Mobile App Localization eBook Cover

What is Localization?

La localisation est le processus d'adaptation de votre application à différentes langues et cultures. Il ne s'agit pas seulement de traduire le texte, mais aussi d'ajuster les graphiques, les mesures, les devises et d'autres aspects de votre application pour qu'elle convienne à votre public cible.

Mais la localisation peut être un défi et prendre beaucoup de temps. Vous devez gérer plusieurs fichiers, formats, outils et équipes. Vous devez synchroniser les mises à jour de contenu, fournir un contexte aux traducteurs, intégrer la conception dans la localisation et garantir la qualité et la cohérence.

C'est pourquoi vous avez besoin de Crowdin

Crowdin is a cloud-based localization software for teams. It helps you create and manage all your multilingual content in one place. You can connect {count}+ tools to translate your app content, automate content sync, provide context for translators, use machine translation, integrate with iOS and Android SDKs, and much more.

Avec Crowdin, vous pouvez accélérer la localisation et créer une expérience native pour les utilisateurs de votre application dans le monde entier.

What's Inside

1
Introduction à la traduction des applications mobiles
2
Traduction et internationalisation des applications mobiles
3
Pourquoi vous devriez localiser votre application
4
Processus de localisation des applications mobiles et prochaines étapes
5
Comment fournir du contexte aux traducteurs
6
Conseils pour traduire simultanément des applications iOS et Android
7
Avantages et façon d'utiliser la traduction automatique
8
Meilleures pratiques ASO
9
La localisation continue est un incontournable pour la localisation d'applications
10
Dernières réflexions et premières étapes pour démarrer
11
Ressources d'apprentissage supplémentaires

Ready to localize your app?

Download our free ebook and start reaching global audiences today.

Get the eBook