Who should use Crowdin?

Crowdin is ideal for teams that want to make their entire company multilingual, need a cost-effective solution for teams of any size, require 24/7 support, want access to 700+ integrations for automated localization, prefer a scalable platform, or are working on open-source or community-driven translation projects.

What is Crowdin used for?

Crowdin is a cloud-based localization platform that automates translation for software, websites, apps, and content. It supports 100+ file formats, integrates with 700+ tools, and offers AI-powered translations, real-time collaboration, and translation memory to ensure accuracy. Used by translators, developers, marketers, and localization teams, Crowdin streamlines multilingual content management.

How does Crowdin work?

Crowdin keeps all your translation content organized and accessible, ensuring smooth collaboration. Upload your files or sync with your git or CMS system, translate using AI, MT, or human translators, and collaborate with your team and developers. Translations are stored in one place and can be automatically updated. Once ready, you can proofread, download, or push updates directly to your app or website.

What is a Crowdin account?

A Crowdin account is your personal access to the Crowdin platform, where you can manage localization projects.

Comparaison Crowdin vs Lokalise en thème clair

Crowdin contre Lokalise :
La véritable alternative à Lokalise

Ci-dessous, le point de vue de Crowdin sur sa comparaison avec Lokalise. D’après les retours de nos clients — qu’ils aient comparé les deux services ou qu’ils aient migré — Crowdin est mieux adapté pour rendre l’ensemble de l’entreprise multilingue, tandis que Lokalise convient surtout à la traduction des textes d’interface utilisateur.

Commencez gratuitement Demander une démo

Là où Crowdin surpasse la concurrence depuis août 2026
Tarifs	Commence à $50/mois	Commence à $44/mois
Mots traités	Illimité	de 60k/an
Langues	Illimité	10
Intégrations	2	2
Intégration Figma	Inclus sans frais supplémentaire	Disponible uniquement pour les forfaits supérieurs
Fournisseurs d'IA	OpenAI ChatGPT, Google Gemini, Microsoft Azure AI Studio, Mistral AI, Anthropic, DeepSeek, AWS Bedrock, Replicate, Cloudflare Workers AI	OpenAI ChatGPT, Anthropic
Ajustement continu de l'IA
Contexte pour l'IA	Invite, niveau fichier, niveau segment (clé)	Niveau clé
Posséder des modèles affinés
Prix de l'IA	Tarifs des fournisseurs sans majoration	Définit par la société Lokalise
Prise en charge des formats de fichiers	Plus de 100	29
Sécurité	Certifié ISO/IEC 27001, conforme au RGPD et à la loi HIPAA de l'UE, sécurité de niveau entreprise (SAML SSO, SIEM, SCIM, liste blanche d'adresses IP)	Certifié SOC 2 Type 2, certifié ISO/IEC 27001 et ISO/IEC 27017
Fournisseurs de traduction automatique	20+	3+
Examen du texte source
WYSIWYG pour les documents
En contexte
Marché des applications	700+ applications et connecteurs	50+ applications et connecteurs
Traduction par e-mail	20+ applications	3+ applications
Traduction de la base de connaissances	20+ applications	3+ applications
Traduction d'enquête
Plugin Unity
Livraison OTA pour internet
Terminologie
Mémoire de traduction
Captures d'écran
Guide de style
Branches	2

Similitudes entre Lokalise et Crowdin depuis août 2026
Disponible via AWS (Services Web Amazon)
API
Contrôles d'accès / Permissions
Tableau de bord des activités
Outils de collaboration
Localisation de logiciels
Commentaire
Vérification orthographique
Gestion de la terminologie
Contrôle de version
Intégrations Git
Traduction du site web
E-commerce
Plugins de conception

Fonctionnalités uniques de Crowdin Enterprise
Espaces réservés personnalisés
Champs personnalisés
Flux de travail automatisés
Applis Crowdin
Connecteurs TMS
Traduction de contenu
Recherche globale
Contrôles à l’importation des traductions
Groupes de projets avec des autorisations granulaires
Flux de travail multi-fournisseurs
Correcteurs orthographiques personnalisés
Rapports personnalisés
Assurance qualité linguistique professionnel
Extraction de termes par IA
Outils de gestion de projets multiples

Mots hébergés vs. Mots traités

Mots traités applique des frais pour chaque opération active effectuée sur votre texte (comme les importations de fichier, les synchronisations API, ou les tâches IA).

Par exemple traduire un fichier de 500 mots en 10 langues consomme de manière permanente 5 500 mots traités (500 sources + 5 000 cibles) de votre crédit, comparé à seulement 5 000 mots dans le modèle Mots Hébergés. De plus, contrairement aux mots hébergés, supprimer le fichier ne restaure pas votre quota.

Lire la suite : Mots hébergés vs. Mots traités

Crowdin streamlined our translation process with a tight GitLab integration. By automatically presenting new strings to our community for translation, we're able to save time and get our community engaged quickly. The integration also allows us to immediately present new translations in a new merge request when they get approved by our community proofreaders, helping us integrate new translations quickly. We're big fans!

Jeremy Watson

Product Manager

Crowdin lets our engineering team ship features fast, without worrying about translations. We commit strings in one language and they're automatically translated and synced back. It's one of those tools that just works.

Kyle Kinsey

Engineering, Stacks