Une localisation par IA qui fonctionne réellement

AI's ability to understand context leads to higher-quality AI translation results. Thus, translators are now focusing more on checking and improving translations for better accuracy while managers utilize AI to automate the whole process.

Demander une démo
AI translator interface

Jusqu'à 75 % des traductions sont prêtes à être publiées grâce à l'IA

Polhus
+
Lire l'étude de cas complète

Nous sommes dans un segment spécial où il y a beaucoup de mots techniques dans chaque langue, des mots qu'il est important de bien saisir à 100 % car ils projettent nos connaissances. Notre terminologie était la fondation. Une fois traduite, nous avions une base fiable sur laquelle l'IA pouvait travailler

Headshot of Anton Troedson from Polhus.

Anton Troedson

CTO chez Polhus

Lire l'étude de cas complète
Computer-Assisted Translation - Leader - EMEA - Leader
Computer-Assisted Translation - Leader  - Europe - Leader
Computer-Assisted Translation - Momentum Leader - Leader
Large Language Models - LLMs - Best Support - Quality Of Support
Large Language Models - LLMs - High Performer - High Performer
Multilingual Customer Support – Best Relationship
Multilingual Customer Support - Best Usability
Software Localization Tools - Highest User Adoption - Adoption
Translation Management - Best Estimated ROI - Enterprise - Roi
Translation Management - High Performer - United Kingdom - High Performer
Translation Management - Leader - Enterprise - EMEA - Leader
Translation Management - Leader - Enterprise - Europe - Leader
Translation Management - Leader - Enterprise - Leader
Translation Management - Leader - Middle East - Leader

Collaboration en trois étapes :
IA, humain, Crowdin

Crowdin AI Localization
  • 1

    L'IA rend les traductions précises, et les vérifications des humains les rendent encore meilleures.

  • 2

    Every correction teaches the AI, so over time, you get the perfect AI translator.

  • 3

    Crowdin s'assure que tout fonctionne bien ensemble.

Évolution des traductions

Les modèles de langage (ML) redéfinissent l'efficacité d'une traduction en permettant des traductions prêtes à publier à 95% pour des projets de localisation d'interface utilisateur (UI) dans le monde réel.

Traduction 3x moins chère Traduction 2x plus rapide
AI vs MT

IA vs MT :
le contexte est la clé

A modern AI translator delivers context-aware translations that standard MT engines can't match. At Crowdin, you can provide context per project, file, key/string, and translator session levels. Plus, AI sees screenshots with tagged strings.

Formez l'IA sur vos glossaires et TMs

Utilisez l'IA de Crowdin pour affiner les modèles, en créant un traducteur IA personnalisé pour votre société. Formez le modèle en fonction de vos ressources (terminologies, mémoires de traduction).

Formez l'IA sur vos glossaires et TMs
Assurance de sécurité des données

Assurance de sécurité des données

Pour répondre aux préoccupations en matière de sécurité des données, Crowdin suggère aux clients d'utiliser leurs clés API, garantissant la confidentialité et la propriété des données. Avec votre clé API, vous ne serez pas lié à un logiciel de localisation spécifique.

Wildlife Studios

Comment Wildlife Studios peut localiser 27 projets en 12+ langues avec l'IA de Crowdin ?

Lire l'étude de cas

Les bénéfices de l'IA de Crowdin

IA intégrée

Notre assistant IA est intégré à la plateforme, offrant un soutien fluide et puissant du modèle linguistique pour tous vos besoins en traduction.

Pré-traduction automatisée par l'IA

Accélérez votre processus de localisation en pré-traduisant le contenu avec l'IA, réduisant ainsi le besoin d'intervention manuelle.

Assistance de l'IA dans l'éditeur

Utilisez l’IA directement dans l’éditeur de Crowdin pour des suggestions et des améliorations de traduction en temps réel.

Regroupement de contextes

Rassemble et utilise automatiquement le contexte de votre code dans Crowdin et s'assure que les traductions sont exactes.

À venir :
Le nouveau rôle de traducteur

Nous croyons en une immense transformation des éditeurs de traduction, et en une nouvelle ère dans les pratiques d'édition. Anticipez un avenir où seulement 5 % des traductions nécessiteront des corrections, favorisant une édition plus rapide et plus efficace. Nous encourageons les utilisateurs à adopter les technologies en évolution, à expérimenter avec l'adoption de l'IA sur Crowdin, et à profiter d'un support technique 24h/24 et 7j/7.

IA

Foire aux questions

AI translation uses artificial intelligence to automatically convert content from one language to another, learning from big data to provide more natural translations. AI localization goes a step further, using AI to adapt content such as text and visuals so it culturally fits a local audience.

L'IA sur Crowdin est une suite d'outils avancés d'IA intégrés dans la plateforme Crowdin pour améliorer le processus de localisation. Elle offre des fonctionnalités telles que la pré-traduction alimentée par l'IA, la collecte de contexte et l'assistance IA dans l'éditeur pour améliorer l'exactitude et l'efficacité des traductions.

L'IA améliore la qualité de la traduction en comprenant et en utilisant le contexte. Cela conduit à des traductions plus précises et culturellement appropriées. L'IA aide également à automatiser les traductions simples, permettant aux traducteurs humains de se concentrer sur le perfectionnement et l'assurance de la plus haute précision.

Crowdin s'intègre avec des fournisseurs leaders d'IA tels qu'OpenAI, Google Gemini et Microsoft Azure. Cela vous garantit un accès aux capacités de traduction les plus avancées et contextuelles.

La pré-traduction par IA est une fonctionnalité qui utilise l'IA pour traduire automatiquement du contenu simple. Cela accélère le processus de localisation et permet aux traducteurs de se concentrer sur des traductions plus complexes et plus nuancées.

Pour commencer à utiliser l'IA dans Crowdin, il suffit de naviguer vers la section IA dans votre profil. Vous pouvez choisir votre fournisseur d'IA préféré et configurer la pré-traduction pour vos projets en quelques clics.

Les fonctionnalités de Crowdin sont toujours disponibles sans coût supplémentaire – vous ne payez que pour les jetons que vous utilisez, en fonction du tarif de votre fournisseur choisi.

L'assistant IA intégré de Crowdin fournit des suggestions de traduction et des améliorations en temps réel, garantissant la cohérence et le respect des directives du projet. Cela augmente la productivité des traducteurs et la qualité des traductions.

N'hésitez pas à contacter notre équipe d'assistance pour toute question supplémentaire ou pour commencer votre essai gratuit aujourd'hui !

Leverage advanced localization AI to streamline your translation projects and enhance your global communication

Prêt à transformer vos projets de localisation ?

Experience the future of localization with Crowdin AI.
Leverage advanced localization AI to streamline your translation projects and enhance your global communication.

Demander une démo
Crowdin Customers