Comparaison Crowdin vs Phrase : thème clair

Crowdin vs. Phrase :
La véritable alternative à Phrase

Arrêtez de payer pour les rechargements. Optez pour des budgets prévisibles, une collaboration illimitée et une véritable automatisation.

Bienvenue dans cette comparaison directe entre Crowdin et Phrase. Phrase se concentre principalement sur la traduction de logiciels, tandis que Crowdin est un écosystème conçu pour tous les secteurs d'activité et toutes les tailles d'équipe. Trouvons ensemble la solution qui répond le mieux à vos besoins.

Create Free Account Schedule Tech Demo

The core difference: how you are billed

The most critical distinction lies in how each platform consumes your subscription quota. Phrase charges for activity, while Crowdin charges for assets.

Pricing model comparison: Crowdin vs. Phrase

The "Hosted Words" Model Crowdin counts only the unique strings currently living in your projects.	The "Processed Words" Model In Phrase, you pay for every word that enters the system.
Waste-Free Workflow If you upload a file by mistake, just delete it. Your word count balance is restored instantly.	The Re-upload Penalty If you upload a file, find a typo, and re-upload it, Phrase counts those words twice against your annual limit.
Iterate Without Fear Update files, sync branches, and fix typos as often as you want. If the content hasn't changed, your cost remains the same.	Irreversible Consumption Once words are processed, they are gone from your quota. Deleting a mistake or an old project does not give your words back.

The "Hosted Words" Model

Crowdin counts only the unique strings currently living in your projects.

The "Processed Words" Model

In Phrase, you pay for every word that enters the system.

Waste-Free Workflow

If you upload a file by mistake, just delete it. Your word count balance is restored instantly.

The Re-upload Penalty

If you upload a file, find a typo, and re-upload it, Phrase counts those words twice against your annual limit.

Iterate Without Fear

Update files, sync branches, and fix typos as often as you want. If the content hasn't changed, your cost remains the same.

Irreversible Consumption

Once words are processed, they are gone from your quota. Deleting a mistake or an old project does not give your words back.

Strava's experience in localization helped us bring this all to life and their support has been instrumental in bringing this update to market at pace and at scale. This means millions more runners worldwide can fully experience what we've built. This is about more than translation: it's about inclusivity, accessibility and global ambition to make running more accessible, effective and enjoyable for everyone.

Eduardo D'Antonio

Globalization Director

Read case study

Comparaison directe : Crowdin contre Phrase à compter de mars 2026
Pricing (Team Plan)	$150/month (all 700+ apps available)	$1045/month (only a few selected integrations available)
Pricing (Freelancer)	$0/mois	$27/mois
AI Access	Available on all plans at no extra cost from us.	Only for expensive plans + extra fees.
Prise en charge des formats de fichiers	Plus de 100	Plus de 60
Sécurité	Certifié ISO/IEC 27001, conforme au RGPD et à la loi HIPAA de l'UE, sécurité de niveau entreprise (SAML SSO, SIEM, SCIM, liste blanche d'adresses IP)	Certifié ISO/IEC 27001, authentification via SSO, 2FA et filtrage d'adresse IP
Fournisseurs de traduction automatique	40+	30+
Modification du texte source en tant qu'étape du flux de travail
Marché des applications	700+ apps and connectors	70+ applications et connecteurs
Traduction du site web	25+ applications	5 applications
Traduction par e-mail	30+ applications	4 applications
Traduction de la base de connaissances	20+ applications	3 applications
Traduction d'enquête	SurveyMonkey, Alchemer, SurveySparrow, Typeform
Plugins de conception	Sketch, Figma, Adobe XD	Esquisse, Figma

Why technical teams prefer Crowdin

Crowdin s'intègre à votre infrastructure existante (GitHub, GitLab, Bitbucket, Azure DevOps, Jira, Contentful, HubSpot, et plus encore) avec des configurations plus poussées et plus flexibles.

Parcourir les intégrations