Crowdin vs. Phrase :
Comparaison côte à côte

Bienvenue dans cette comparaison directe de Crowdin et Phrase. Crowdin facilite la traduction et la gestion de projets pour des entreprises de toutes tailles et de tous secteurs. Phrase est un logiciel de traduction. Voyons quel logiciel de localisation correspond le mieux à vos besoins.

Vous souhaitez en savoir plus ?

Demander une démo

❤️ par les entreprises modernes du monde entier

Crowdin vs Phrase Crowdin vs Phrase

Comparer Phrase et Crowdin

Crowdin
Phrase
Tarifs
$50/mois (toutes les intégrations disponibles)
$135/mois (aucune intégration avec Figma, Slack ou WordPress)
Plan d'équipe
$50/mois
$135/mois
Fournisseurs d'IA
OpenAI ChatGPT, Google Gemini, Microsoft Azure AI Studio, Mistral AI, Anthropic, DeepSeek, AWS Bedrock, Replicate, Cloudflare Workers AI
OpenAI (utilisé pour entraîner votre MT)
Contexte pour l'IA
Invite, niveau fichier, niveau segment (clé)
No
Prix de l'IA
Tarifs des fournisseurs sans majoration
Inclus à partir de l'abonnement au forfait équipe ($1045)
Prise en charge des formats de fichiers
Plus de 100
Plus de 60
Sécurité
Certifié ISO/IEC 27001, conforme au RGPD et à la loi HIPAA de l'UE, sécurité de niveau entreprise (SAML SSO, SIEM, SCIM, liste blanche d'adresses IP)
Certifié ISO/IEC 27001, authentification via SSO, 2FA et filtrage d'adresse IP
API
Yes
Yes
Tableau de bord des activités
Yes
Yes
Outils de collaboration
Yes
Yes
Localisation de logiciels
Yes
Yes
Commentaire
Yes
Yes
Fournisseurs de traduction automatique
20+
30+
Terminologie
Yes
Yes
Vérification orthographique
Yes
Yes
Captures d'écran
Yes
Yes
Gestion de la terminologie
Yes
Yes
Modification du texte source en tant qu'étape du flux de travail
Yes
No
Boutique
700+ applications et connecteurs
70+ applications et connecteurs
Contrôle de version
Yes
Yes
Intégrations Git
Yes
Yes
Traduction du site web
60+ applications
9 applications
Traduction par e-mail
20+ applications
4 applications
Traduction de la base de connaissances
20+ applications
3 applications
Traduction d'enquête
Yes
No
Plugin Unity
Yes
No
Plugins de conception
Sketch, Figma, Adobe XD
Esquisse, Figma

"Crowdin streamlined our translation process with a tight GitLab integration. By automatically presenting new strings to our community for translation, we’re able to save time and get our community engaged quickly. The integration also allows us to immediately present new translations in a new merge request when they get approved by our community proofreaders, helping us integrate new translations quickly. We’re big fans!"

Crowdin platform is easy enough for anybody. Everything you need is in your browser, you just open it, and can start localizing.

SCS Software

Patrik Rak

Lead Programmer at SCS Software

Voir l'étude de cas
SCS Software Case Study

Essayez Crowdin gratuitement aujourd'hui

Rejoignez des milliers de personnes qui rendent déjà leurs produits multilingues

Crowdin Customers
Computer-Assisted Translation - Leader - EMEA - Leader
Computer-Assisted Translation - Leader  - Europe - Leader
Computer-Assisted Translation - Momentum Leader - Leader
Large Language Models - LLMs - Best Support - Quality Of Support
Large Language Models - LLMs - High Performer - High Performer
Multilingual Customer Support – Best Relationship
Multilingual Customer Support - Best Usability
Software Localization Tools - Highest User Adoption - Adoption
Translation Management - Best Estimated ROI - Enterprise - Roi
Translation Management - High Performer - United Kingdom - High Performer
Translation Management - Leader - Enterprise - EMEA - Leader
Translation Management - Leader - Enterprise - Europe - Leader
Translation Management - Leader - Enterprise - Leader
Translation Management - Leader - Middle East - Leader