Perspectives pour les responsables de la traduction en 2023 : Questions-réponses avec Sarah Rosales-Hunt
«De l'interface utilisateur multilingue à l'entreprise multilingue»
We’ll have a live discussion with Sarah Rosales-Hunt, who’s currently a Head of Product Content and Localization at Humu (ex. Sr. Localization Project Manager, Slack). After working both at the agency and client side, Sarah has vast experience to share. We'll be discussing what are the basic elements for a successful localization initiative, how to work with content, and how to get ready for expanding to new markets.
Crowdin is a cloud-based localization management software. With over 2M registered users and 100K+ localization projects from all over the world. Crowdin helps companies streamline their growth by reaching people who speak different languages. Trusted by Humu, Calendly, Mojang Studios, GitLab, and other companies creating multilingual products.
Dans ce webinaire gratuit, vous apprendrez :
-
Where does localization start?
-
What kind of content should be localized first?
-
What are the main elements of a successful localization project?
-
A one-man band is also a team.
-
What are the types of localization teams?
-
What to expect from your localization software?
-
Automating localization regardless of where your content lives
Hébergé par
Sarah Rosales-Hunt
Responsable du contenu produit et de la localisation, Humu (ex. Chef de projet senior en localisation, Slack)
Sarah Rosales-Hunt est responsable du contenu des produits et de la traduction chez Humu. Avec plus de dix ans d'expérience dans le domaine de la traduction, tant du côté des clients que des fournisseurs, Sarah excelle dans la création de processus reproductibles et évolutifs qui permettent aux entreprises de prospérer sur les marchés internationaux.
Matt Grotenstein
Expert en localisation, localisation de la performance
Expert de l'industrie de la traduction et Directeur Général de Performance Localization. L'expérience précédente de Matt comprenait des rôles en tant que Chief Revenue Officer chez e2f et Vice-Président du Développement Client chez Acclaro. Il a travaillé avec un certain nombre de sociétés sur l'entrée sur le marché américain et la stratégie de croissance mondiale depuis qu'il a rejoint l'industrie en 2009.
Khrystyna Humenna
Responsable Marketing, Crowdin
Khrystyna est responsable du marketing chez Crowdin. Au cours des six dernières années, elle a interviewé des dizaines de clients et connaît les tenants et les aboutissants de nombreux projets de traduction.
